[Takorina Gahaku] Muchimuchi Daihyakka

2 Responses to “[Takorina Gahaku] Muchimuchi Daihyakka”

• EPIbox

  October 28, 2012 at 9:09 am

  Hello, thanks for upload.

  By the way, it’s too bad (and a liitle shameful) title mistranslation.Seems to be translated with so foolish website.

  Japanese title:[たこりーな画伯] むちむち大百科
  Roman script:[Takorina Gahaku] Muchimuchi Daihyakka

  Yes, 大百科(Daihyakka)means ‘Encyclopedia’.It’s correct.
  But, むちむち(Muchimuchi) doesn’t have any meaning of ‘ignorance ignorance’.
  (Perhaps, the word of ‘むち(無知)’ was translated to ‘ignorance’)

  Correctly,むちむち means ‘plump’ or ‘chubby’.
  • cowcms

    October 28, 2012 at 10:30 am

    Thank you very much!